Patricia Hinds, writing in the Harvard Business Review, discusses why best practices often don’t translate well across cultures. So she suggests focusing on:
The intent of the practice, not specific behaviors.
Having a “cultural liaison” help translate the practice.
Striving for compatibility, not replication.
To read the article, please hit this link.